Ежемесячно краеведы Национальной детской библиотеки Республики Коми имени С.Я. Маршака читают народные и авторские сказки на коми и русском языках.

В марте читатели могут послушать сказку «Шанежка» коми писательницы Соломонии Пылаевой в исполнении самого автора и параллельном озвучивании библиотекаря Любови Плеховой.

Уникальной видеозаписью, в котором автор сама исполняет свою сказку, с Маршаковкой поделилась библиотека-филиал №21 г. Сыктывкара. Соломония Васильевна при жизни была у них частым гостем. По воспоминаниям бабушки Соломонии, однажды она решила подшутить и испекла шанежку с начинкой с двух сторон: с одной стороны творожок положила, с другой стороны – картошечку. Выпечка получилась на удивление вкусной, так родилась новая сказка «Шанежка».

Библиотекарь Любовь Плехова исполняет сказку «Шанежка» из одноимённого сборника на русском языке. Коми вариант сказки «Кык бана шаньга» (Двубокая шаньга) выходил в журнале «Войвыв кодзув» в 1985 году.

Самой Соломонии Васильевны Пылаевой уже нет с нами, но её добрые поучительные истории продолжают покорять сердца читателей. Многие её сказки можно инсценировать. После прослушивания аудиозаписей, библиотекари предлагают смастерить мышонка и шанежку, и попробовать себя в роли артистов.

Приятного прослушивания!

Источники:

Пылаева С. Шанежка / Соломония Пылаева // Пылаева С. «Шанежка» / Соломония Пылаева ; [худож. Г. Н. Шарипков ; перевод с коми Л. З. Втюриной, С. В. Пылаевой]. – Сыктывкар : Союз писателей Республики Коми, 2014. – С. 7-8. : цв. ил.

Пылаева С. Кык бана шаньга / Соломония Пылаева // Войвыв кодзув.
– 1985. – № 1. – С. 52-53 : ил.

Соломония Пылаева, сказка «Шанежка»

на русском языке

Соломония Пылаева, сказка «Шанежка»

на коми языке

Соломония Пылаева, сказка «Шанежка»
в авторском исполнении

После прослушивания сказки предлагаем вместе с нами сделать из пластилина главного героя – мышонка.

Для того, чтобы сделать пластилинового мышонка, вам понадобятся зубная палочка и пластилин серого, чёрного и розового цветов. Если у вас нет серого пластилина, можно смешать пластилин белого и чёрного цвета.

Для начала формируем основные элементы: раскатываем два конуса – голову и туловище.

Далее формируем четыре шарика: два серых побольше и два розовых поменьше. Немного приплющим шарики. Это будут уши мышонка.

Лепим лапки. Для этого из серого пластилина лепим четыре «огурчика». Далее лепим хвостик-жгутик.

На следующем этапе из чёрного пластилина формируем глазки-бусинки, кончик носа в форме шарика и три жгутика, поделив которые пополам, мы получим усы (6 штук). Из розового пластилина делаем грудку.

Чтобы получился мышонок, у вас должны быть сделаны: два конуса, два ушка, глазки-бусинки, кончик носа, грудка, усы, хвост, четыре лапки.

Формируем мордочку мышонка.

Формируем туловище. Зубной палочкой прорисовываем на лапках когти.

Аккуратно соединяем голову и туловище. Мышонок готов!