16 октября в Национальной детской библиотеке Республики Коми им. С.Я. Маршака стартовали Дни родственных финно-угорских народов. Впервые этот праздник отметила интеллигенция Эстонии в январе 1929 года. Позже к празднованию присоединились финно-угорские регионы России.

В Республике Коми Дни родственных финно-угорских народов отмечаются ежегодно во второй половине октября: организуются концерты, фестивали, выставки, презентации, праздники, встречи с учёными, писателями, музыкантами – представителями финно-угорских народов.

17 октября был посвящён культуре коми народа. В гости к читателям Маршаковки пришла Елена Евгеньевна Афанасьева – коми писатель, член Союза писателей России, литературный консультант Союза писателей Республики Коми, сотрудник журнала «Арт».

Коми язык для Елены Евгеньевны – родной. На нём она думает, говорит и пишет.

На встрече с юными читателями была презентована книга Елены Афанасьевой «Дуда Платтьӧа» на коми и русском языках. Данная книга была признана лучшей детской книгой, изданной в 2016 году.

В оригинальной книге, напечатанной крупным шрифтом, рассказывается о встречах двух подружек с лесным духом. Дуда платтьӧа – это хозяйка лесных ягод в длинном платье цвета морошки. Она испытывает детей в трудных ситуациях и помогает им стать увереннее в себе. Книга создана на основе коми-удорского фольклора. Необычную книгу-перевёртыш перевёл на русский язык Станислав Новиков, а иллюстрировала Валерия Осташова.

Рассказ о книге получился в форме диалога. Дети вместе с автором обсуждали, почему лесной дух представлен в образе длинноволосой девушки; думали, почему деревья в книге плачут; рассуждали о характере главных героев книги.

Учащиеся 3 класса МОУ «СОШ» № 9 города Сыктывкара очень хорошо подготовились к встрече: задавали интересные вопросы автору, читали подготовленные заранее отзывы на книгу, делились своим мнением о прочитанной книге.

Кроме этого, мальчишки и девчонки подготовили для Елены Евгеньевны приятные сюрпризы: исполнили коми песни, подарили свои иллюстрации по книге «Дуда платтьӧа», а мальчик Юра вручил писателю берестяное лукошко с клюквой.

Интересно, что в продолжении книги, которая выйдет в конце 2017 года, в одном из рассказов также будет присутствовать образ клюквы.

В ходе встречи читатели познакомились с книгами стихов и прозы Елены Афанасьевой, узнали о творческом пути автора, а также получили в подарок книжные закладки по книге «Дуда платтьӧа».

На этом празднование Дней родственных финно-угорских народов не заканчивается. Впереди ещё так много интересного: литературное знакомство со сказочным и загадочным миром легенд и финно-угорских преданий, мастер-классы, книжные выставки по коми фольклору: «Шондiа дi» (Cолнечный островок), «Сказочной тропою финно-угров» и многое другое.

Приглашаем! Видза корам!