Книга-билингва Алёны Шомысовой «Улитка Нелли и её путешествие», выпущенная редакцией детского журнала Республики Коми «Радуга», стала российским лауреатом Почётного списка IBBY–2026*.

В августе 2026 года произведение на русском и коми языке будет представлено на Конгрессе IBBY-2026 в Оттаве (Канада).

Затем «Улитка Нелли и её путешествие» в числе других книг-победителей отправится в мировое турне и будет экспонироваться на крупных выставках, конференциях и книжных ярмарках, в том числе в Мюнхене, Цюрихе, Братиславе, Санкт-Петербурге, Токио, Куала-Лумпуре и Тусоне.

Интересно, что идею принять участие в этом конкурсе подсказала редакции директор Национальной детской библиотеки Республики Коми им. С.Я. Маршака Марина Круглова.

– Маршаковка – давний друг и партнёр нашего журнала. Вот уже 8 лет мы не только проводим презентации свежих выпусков в гостеприимных стенах библиотеки, но и реализуем совместно самые смелые проекты, – рассказала главный редактор журнала Нина Новикова. – Совсем недавно Марина Юрьевна Круглова предложила «Радуге» принять участие в этом статусном конкурсе. И наша книга «Улитка Нэлли и её путешествие» под авторством Алёны Шомысовой вошла в Почетный международный список. Скоро издание отправится в путешествие по всему миру и его смогут увидеть дети в других странах.

Нина Новикова подчеркнула, что издание очень дорожит дружбой с Маршаковкой и всегда готово к новым совместным проектам.

Маршаковка присоединяется к поздравлениям редакции журнала «Радуга», автору Алёне Шомысовой, художнице Инне Поповой с выдающейся победой.

Напомним, в 2024 году книга уже получила признание как лучшая книга для детей на литературном республиканском конкурсе «Книга года».ᅠ

* The International Board on Books for Young People (IBBY) – Международный совет по детской книге основан в Швейцарии в 1953 году.

Почётный список Международного совета по детской книге (IBBY Honour List) представляет собой коллекцию лучших книг для детей и подростков.

Почётный список IBBY даёт возможность многим странам познакомить мир со своими лучшими книгами. Это особенно важно для стран, где говорят и пишут на малоизвестных языках.

Издания, вошедшие в Почётный список IBBY, считаются рекомендованными Международным советом IBBY к приобретению национальными секциями для последующей передачи в детские и публичные библиотеки. Кроме того, эти книги рекомендуются для перевода на языки других стран – членов IBBY.

Книги из Почетного списка IBBY могут использоваться всеми, кто участвует в создании образовательных и просветительских программ, предназначенных для работы с детьми и подростками.