Жемчужины мировой словесности



Серия «Литературные памятники» основана Академией наук СССР в 1947 году для приобщения отечественного читателя к жемчужинам мировой словесности, от глубокой древности до ХХ века, в образцовом издательском исполнении.

1. Бюргер, Г. А. Удивительные путешествия на суше и на море, военные походы и веселые приключения Барона Фон Мюнхгаузена, о которых он обычно рассказывает за бутылкой в кругу своих друзей / Г. А. Бюргер; Р. Э. Распе; пер. В. С. Вальдман. – Москва: Наука, 1985. - 368 с. – (Литературные памятники).

7baron.jpg
Литературное рождение барона Мюнхгаузена было необычным. Автором первоначального замысла и текста признан Рудольф Эрих Распе – немецкий литератор. В 1785 году он анонимно издал в Лондоне книгу о бароне Мюнхгаузене. Дальнейшая судьба приключений барона связана с именем немецкого поэта Готфрида Августа Бюргера. Бюргер не только существенно изменил объем произведения, но и его замысел. Если у Распе барон – враль, то у Бюргера он отличный выдумщик и неисправимый мечтатель.

2. Вондел, Й. ван ден. Трагедии / Й. ван ден Вондел; подг. Е. Витковский. В. Ошис, Ю. Шичалин. – Москва: Наука, 1988. - 572 с.- (Литературные памятники).
7vondel.jpg
В сборник вошли трагедии: «Люцифер», «Адам в изгнании», «Ной», а также стихотворения. Йост ван ден Вондел – выдающийся поэт и драматург Нидерландов, один из наиболее ярких представителей «Золотого века» нидерландской литературы. Своим творчеством он заложил основы современного нидерландского литературного языка.

3. Джеймс, Г. Послы / Г. Джеймс; пер. с англ. М. А. Шершевская. – Москва: Ладомир: Наука, 2000. – 374 с.
7dgheims.jpg
Генри Джеймс – американский писатель, который с 30 лет жил в Европе. Роман «Послы» автор считал своим главным творческим свершением. Читателям предстоит увлекательное путешествие в мир человеческих страстей, запутанных ситуаций, человеческих переживаний.

4. Домострой: древнерусский текст и перевод / подгот. В. В. Рождественский; сост. В. В. Колесов. – СПб: Наука, 2000. – 400 с. – (Литературные памятники).
7domostroi.jpg
Домострой – памятник русской литературы 16 века, являющийся сборником правил, советов и наставлений по всем направлениям жизни человека и семьи.

5. Кэрролл Льюис. Приключения Алисы в стране чудес; Сквозь зеркало и что там увидела Алиса, или Алиса в Зазеркалье / Л. Кэрролл. – Москва: Наука, 1979. – 360 с.: ил. – (Литературные памятники).
7kerroll.jpg
Эту книгу знают и любят многие поколения. Ведь эта повесть – настоящий мир детских фантазий. У каждого ребенка есть своя страна чудес. Все, что в обычной жизни невозможно, становится возможным здесь, в стране чудес.

6. Народные русские сказки А. Н. Афанасьева: в 3 т. / изд. подгот. Л. Г. Бараг, Н. В. Новиков.- Москва: Наука, 1984. (Литературные памятники).
7skazki.jpg
В издание вошли все сказки из сборника «Народные русские сказки», собранные А. Н. Афанасьевым, знаменитым фольклористом, этнографом, собирателем восточно-славянских преданий, легенд, сказаний.

7. Остен, Д. Гордость и предубеждение / Д. Остен; Издание подготовили Н. М. Демурова, И. С. Маршак и Б. Б. Томашевский. – Москва: Наука, 1967. – 624 с. – (Литературные памятники).
7ostin.jpg
Роман является самым популярным произведением английской писательницы Джейн Остин. Это романтическая история любви Элизабет Беннет и мистера Дарси, развивающаяся на фоне сложных нравов английского общества 19 века. Основной задачей и заботой родителей является удачное замужество трех старших дочерей. Однако старт в самостоятельную жизнь осложняется завистью окружающих, интригами и недоразумениями, и счастливый конец возможен только после преодоления гордости и предубеждения.

8. Повесть временных лет / под. ред. В. П. Андрианова-Перетц; подг. Д. С. Лихачев. - 2-е изд, испр. и доп. – СПб.: Наука, 1999. - 667 с. – (Литературные памятники).

7povest.jpg
Повесть временных лет – памятник древнерусского летописного искусства, наиболее ранний из дошедших до нас летописных сводов. Он относится к началу 17 века. Летопись вобрала в себя в большом количестве материалы сказаний, повестей, легенд, устные поэтические предания о различных исторических лицах и событиях.