Сказочная повесть «Когда-то, давным-давно…» – первая книга Алана А. Милна для детей. Хотя сам автор сомневался, детская или взрослая книга у него вышла: «В ней есть, мне кажется, удачные места, но мало кто её прочитал, и никто не может сказать – для детей она написана или для взрослых». Он сочинил её в 1916 году, участвуя в Первой мировой войне. Именно на поле боя и родилась история о возникшей на пустом месте вражде двух королей, бессмысленной и смешной. В этой истории всё сказочно – принцессы, короли, драконы, но тем очевиднее в ней виден протест автора против войны.

«Когда мы были ещё маленькими» – сборник стихотворений, написанных А. А. Милном для своего сына Кристофера Робина. Он сам говорит об этом так: «Если бы не Кристофер Робин, у меня вообще ничего не написалось бы». Именно в этом сборнике в стихотворении «Толстый мишка» впервые увидел свет Винни-Пух, а иллюстрации Э. Х. Шепарда, получившего мировую известность как «человек, нарисовавший Пуха», придают ему всем знакомый вид.

Ещё один сборник стихов, хранящийся в фонде Маршаковки, – «Я был однажды в доме» в переводе Нонны Слепаковой. Она так говорит о его стихах: «Многие поэты (и Милн тоже) отлично помнят своё собственное детство и даже, можно сказать, навсегда остаются в душе детьми, бесконечно удивлёнными огромным миром, который им предстоит узнать. Именно поэтому они так хорошо понимают своих маленьких читателей, а те именно за это и любят своих поэтов». А. А. Милн действительно понимал детей, может быть, именно поэтому ему и удалось создать мир, любимый уже несколькими поколениями.